1
00:00:07,770 --> 00:00:09,040
<i>කොළ පැහැති ක්ෂේත්‍රයක්.</i>

2
00:00:09,440 --> 00:00:10,940
<i>මට පෙනෙන තාක් දුරට ඇදී යනවා...</i>

3
00:00:22,950 --> 00:00:24,170
<i>මාව නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.</i>

4
00:00:25,320 --> 00:00:26,680
<i>කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවා...</i>

5
00:01:50,000 --> 00:01:55,050
ආරාධනය x සහ x මිතුරා

6
00:02:07,760 --> 00:02:10,270
<i>කොහොම වුණත් මට කිලුවා එනකම් ඉන්න වෙනවා.</i>

7
00:02:23,660 --> 00:02:25,700
අයියෝ, ඔයාව බලන් ඉන්න හැදුවට සමාවෙන්න.

8
00:02:25,700 --> 00:02:29,990
ඔබට යමක් දැනෙනවාද 
නිරන්තරයෙන් අප දෙස බලා සිටිනවාද?

9
00:02:29,990 --> 00:02:32,140
ඔව්, ඇස් මේ නොනැසී පවතී 
මිනිසෙකුගේ පමණක් විය හැකිය.

10
00:02:32,780 --> 00:02:34,960
<i>ඉතින් හැමෝගෙම අවධානයට ලක්වෙලා.</i>

11
00:02:35,290 --> 00:02:39,090
හොඳයි, ඔවුන් ඉතා හොඳ විය නොහැක 
අපිට ඒවා මෙතනින් දැනෙන්න පුළුවන් නම්.

12
00:02:39,570 --> 00:02:40,580
එය නොසලකා හරින්න.

13
00:02:44,380 --> 00:02:45,410
අපිව බලාගෙන ඉන්නවා.

14
00:02:46,240 --> 00:02:47,060
කිලුවා!

15
00:02:47,060 --> 00:02:47,980
සමාවෙන්න.

16
00:02:48,700 --> 00:02:51,200
මට ආසන්න නගර කිසිවක් නොපෙනේ.

17
00:02:51,200 --> 00:02:54,470
ඔව්, නමුත් හැමෝම ගියා 
එකම දිශාවලට.

18
00:02:55,880 --> 00:02:57,530
ඔවුන් මේ පැත්තට ගියාද නැත්නම් ඒ පැත්තට ගියාද?

19
00:02:57,990 --> 00:02:59,420
හහ්? ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

20
00:02:59,760 --> 00:03:01,920
මොකද එතන තමයි අපි ඉන්නේ 
සිට නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.

21
00:03:02,310 --> 00:03:06,220
නමුත් අපි තවමත් දන්නේ නැහැ 
ඇයි එයාලා අපි දිහා බලන්නේ.

22
00:03:06,220 --> 00:03:07,240
ඇත්ත.

23
00:03:07,800 --> 00:03:09,240
හොඳයි, අපි යමු.

24
00:03:09,720 --> 00:03:13,250
කවුරු බලන් හිටියත් අපි කරන්න ඕනේ 
තොරතුරු රැස් කිරීමෙන් ආරම්භ කරන්න.

25
00:03:15,500 --> 00:03:16,850
ඉතින්, එය සිදු වූයේ කෙසේද?

26
00:03:16,850 --> 00:03:17,790
හ්ම්?

27
00:03:17,790 --> 00:03:19,350
ඔබගේ සුරැකීමේ දත්ත.

28
00:03:19,640 --> 00:03:20,130
<i>පොත.</i>

29
00:03:22,080 --> 00:03:24,130
ඇතුළත කාඩ්පත් කීයක් තිබුණාද?

30
00:03:24,130 --> 00:03:25,850
ඇතුලේ කාඩ්පත් තිබුණේ නැහැ.

31
00:03:25,850 --> 00:03:27,260
හහ්? සැබෑවට?

32
00:03:27,260 --> 00:03:30,110
ඒත් ගිං එකෙන් පණිවිඩයක් ආවා.

33
00:03:30,480 --> 00:03:31,410
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

34
00:03:31,660 --> 00:03:33,400
ක්රීඩාව භුක්ති විඳීමට.

35
00:03:33,870 --> 00:03:36,000
ක්රීඩාව භුක්ති විඳින්නද?

36
00:03:36,440 --> 00:03:40,590
හැබැයි මේක ඇත්තටම සෙල්ලමක් වගේ දැනෙන්නේ නැහැ.

37
00:03:40,590 --> 00:03:41,290
<i>පොත.</i>

38
00:03:42,220 --> 00:03:45,710
නීති ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

39
00:03:46,790 --> 00:03:49,910
මම තවමත් ප්රමාණවත් තරම් දන්නේ නැහැ.

40
00:03:58,810 --> 00:04:00,330
<i>ඒ මොකක්ද?</i>

41
00:04:00,960 --> 00:04:02,380
<i>ඒක </i>නෙන්<i>?</i>

42
00:04:03,070 --> 00:04:05,680
මෙය ඔබගේ පළමු විය යුතුය 
මෙම ක්රීඩාව කරන කාලය.

43
00:04:06,630 --> 00:04:08,180
ඔබ නිවැරදිද කියා මට සිතේ.

44
00:04:08,810 --> 00:04:11,640
ඔබ පොතක් රැගෙන යන නිසා, 
ඔබ ක්‍රීඩකයෙකු විය යුතුය.

45
00:04:11,640 --> 00:04:12,430
හොඳයි, නිසැකවම.

46
00:04:14,020 --> 00:04:15,800
<i>ඔබට මාව රැවටිය නොහැක.</i>

47
00:04:15,800 --> 00:04:18,500
<i>ඔබ මෙම ක්‍රීඩාවට අලුත් බව මම දනිමි.</i>

48
00:04:18,050 --> 00:04:20,940
සොරකම් කරන්න 
සියලුම නොමිලේ කොටස් හෙළි කරන්න 
එක් ඉලක්ක ක්‍රීඩකයෙක්. (හැකියි 
ක්‍රීඩකයෙකු මත පමණක් භාවිතා වේ
මුණගැසුණු අය 
ක්රීඩාව තුළ.) 
[LR][NORM]

49
00:04:18,720 --> 00:04:20,940
<i>මට Steal කාඩ්පත භාවිතා කළ හැක.</i>

50
00:04:23,450 --> 00:04:26,450
වාත්තු සොරකම්. 
ඉලක්ක ක්‍රීඩකයා තෝරන්න.

51
00:04:29,240 --> 00:04:31,450
<i>ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?!</i>

52
00:04:31,730 --> 00:04:33,960
සෙෆෙස්පා 
ග්රෙකෝලෝස් 
කිලුවා 
ගොන්

53
00:04:34,150 --> 00:04:36,220
කිලුවා-කුන් සහ ගොන්-කුන්, හාහ්?

54
00:04:37,280 --> 00:04:39,040
ඔබ අපේ නම් දන්නේ කෙසේද?

55
00:04:39,040 --> 00:04:41,090
ඇත්තටම කොහොමද?

56
00:04:42,830 --> 00:04:45,970
<i>ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් ඔබට ඇත්තේ ශුන්‍ය අවස්ථාවකි 
අක්ෂර වින්‍යාස කාඩ්පත්</i> ගැන දන්නවා

57
00:04:47,370 --> 00:04:51,790
Killua හි නොමිලේ මඳබව බලන්න? 
ඔව් නෑ

58
00:04:51,950 --> 00:04:56,050
Killua හි නොමිලේ තව් වල කාඩ්පත් නොමැත. 
සොරකම් කිරීමේ කාඩ්පත පරිභෝජනය කරන ලදී.

59
00:04:54,890 --> 00:04:56,570
<i>සහ එය එය තහවුරු කරයි.</i>

60
00:04:57,560 --> 00:05:00,910
<i>ඔවුන් දැන් පැමිණි සම්පූර්ණ නවකයන්.</i>

61
00:05:00,910 --> 00:05:02,480
<i>ඔවුන් ළමයි.</i>

62
00:05:02,480 --> 00:05:05,490
ඇලවීම 
එක් ඉලක්කයක සම්පූර්ණ දත්ත 
ක්‍රීඩකයාගේ සීමා සහිත තව් 
සෑම විටම ලබා ගත හැක. 
(ක්‍රීඩකයා දක්වා බලපෑම පවතී 
ක්රීඩාවෙන් ඉවත් වේ.) 
[SR][ATK]

63
00:05:02,720 --> 00:05:05,490
<i>මට ඔවුන් මත මෙම මන්ත්‍රය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.</i>

64
00:05:06,970 --> 00:05:09,120
ලුහුබැඳීම 
එකක වත්මන් ස්ථානය 
ඉලක්ක ක්රීඩකයා වනු ඇත 
සෑම විටම ලබා ගත හැකිය. 
(ක්‍රීඩකයා දක්වා බලපෑම පවතී 
ක්රීඩාවෙන් ඉවත් වේ.) 
[SR][ATK]

65
00:05:07,330 --> 00:05:09,120
<i>ට්‍රේස් ප්‍රමාණවත් විය යුතුය.</i>

66
00:05:09,520 --> 00:05:10,680
<i>ට්රේස් ඔන්!</i>

67
00:05:10,680 --> 00:05:11,870
පහර දෙන්න, කිලුවා!

68
00:05:17,880 --> 00:05:20,630
ඔබට මෙම ක්‍රීඩාවේදී මන්ත්‍රවලින් පැන යා නොහැක!

69
00:05:23,500 --> 00:05:25,130
කිලුවා, ඔයා හොඳින්ද?

70
00:05:26,560 --> 00:05:27,630
මගේ ප්‍රහාරය සාර්ථක විය!

71
00:05:31,320 --> 00:05:33,640
ඔයා මට මොකද කළේ?

72
00:05:36,060 --> 00:05:38,110
<i>මේ ළමයා භයානකයි!</i>

73
00:05:40,130 --> 00:05:41,650
ආපසු 
නගරයකට විකෘති කරන්න 
ඔබේ තේරීම. 
(නගරයක් විය යුතුය 
ඔබ පැමිණ ඇත.) 
[LR][NORM]

74
00:05:40,590 --> 00:05:41,650
<i>ආපසු ක්‍රියාත්මක කරන්න!</i>

75
00:05:42,200 --> 00:05:43,150
මාව මැසඩෝරා වෙත ගෙන යන්න!

76
00:05:57,580 --> 00:05:59,460
ෂිසුකු, කෝර්ටෝපි...

77
00:05:59,990 --> 00:06:01,210
ඔබට මොහොතක් තිබේද?

78
00:06:03,240 --> 00:06:04,090
ක්රීඩාව සෙල්ලම් කරන්න?

79
00:06:04,340 --> 00:06:06,340
ඔව්, ඔබ මා හා එක් වීමට කැමතිද?

80
00:06:07,000 --> 00:06:10,220
අපි ගෙදර ගිය පසු, 
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.

81
00:06:10,220 --> 00:06:12,420
ඔබට ඇත්තටම මෙම ක්‍රීඩාව හිස් කිරීමට අවශ්‍යද?

82
00:06:12,420 --> 00:06:15,510
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඉවත් කිරීම මගේ ඉලක්කය නොවේ.

83
00:06:15,990 --> 00:06:18,730
එතකොට මේක Troupe බිස්නස් එකට අදාලද?

84
00:06:19,470 --> 00:06:20,100
අඩු වැඩි වශයෙන්.

85
00:06:22,470 --> 00:06:23,430
තේරුනා.

86
00:06:23,430 --> 00:06:24,310
ෂුවර්.

87
00:06:25,750 --> 00:06:28,600
කිලුවා, ඔයා කොහොමද ඉවසගෙන ඉන්නේ?

88
00:06:28,600 --> 00:06:30,910
හ්ම්? මට වෙනසක් දැනෙන්නේ නැහැ.

89
00:06:30,910 --> 00:06:32,680
නමුත් මම තවමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

90
00:06:32,680 --> 00:06:35,120
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට යමක් කළා.

91
00:06:35,570 --> 00:06:37,620
දැන් ඒ ගැන කලබල වී පලක් නැත.

92
00:06:37,950 --> 00:06:41,840
හේයි, ඔහු <i>නෙන්</i> භාවිත කළාද? 
ඔහු "ට්රේස් ඔන්" කී විට?

93
00:06:41,840 --> 00:06:45,260
නැහැ, ඒක මායාවක් වෙන්න ඇති 
ක්‍රීඩාවේ පමණක් ක්‍රියාත්මක වන බව.

94
00:06:45,260 --> 00:06:47,150
මැජික්? මොන වගේද?

95
00:06:47,150 --> 00:06:48,300
මට ගහනවා.

96
00:06:48,300 --> 00:06:50,430
හොඳයි, අපි අවසානයේ සොයා ගනිමු.

97
00:06:50,430 --> 00:06:51,440
ඔව්.

98
00:06:51,440 --> 00:06:53,140
බලන්න, නගරයක් තියෙනවා!

99
00:06:56,660 --> 00:07:00,140
Antokiba, ත්‍යාග නගරය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

100
00:07:00,380 --> 00:07:02,400
ඒ ත්‍යාගද?

101
00:07:02,400 --> 00:07:05,150
හොඳයි, මේ සියල්ල ත්‍යාගද?

102
00:07:05,150 --> 00:07:06,590
ඒ විදියට පේනවා.

103
00:07:06,590 --> 00:07:07,830
ඔහ්, කිලුවා ...

104
00:07:07,830 --> 00:07:08,530
බලන්න.

105
00:07:09,880 --> 00:07:12,530
"Antokiba මාසික තරඟාවලියේ කාලසටහන."

106
00:07:12,530 --> 00:07:14,780
ගල්-කඩදාසි-කතුරක් තියෙනවා 
මෙම මාසයේ තරඟාවලිය.

107
00:07:14,780 --> 00:07:18,040
සැප්තැම්බර්: පාෂාණ-කඩදාසි-කතුරු 
ත්‍යාගය: සත්‍යයේ කඩුව

108
00:07:15,350 --> 00:07:18,040
ත්‍යාගය සත්‍යයේ කඩුවකි.

109
00:07:18,360 --> 00:07:20,450
එය වැදගත් අයිතමයක්ද?

110
00:07:20,450 --> 00:07:21,700
සමහරවිට.

111
00:07:22,190 --> 00:07:23,420
ඔතන බලන්න.

112
00:07:24,640 --> 00:07:25,580
සහ ඔතන.

113
00:07:26,580 --> 00:07:28,010
අපි සහභාගී විය යුතුද?

114
00:07:28,010 --> 00:07:29,300
ඇත්ත වශයෙන්.

115
00:07:29,580 --> 00:07:33,500
එහෙනම් අපි හැම වර්ගයකම ත්‍යාග දිනාගන්න උත්සාහ කරමු.

116
00:07:33,500 --> 00:07:35,930
අපිත් තොරතුරු රැස් කළ යුතුයි.

117
00:07:39,580 --> 00:07:41,450
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

118
00:07:41,450 --> 00:07:44,620
තිහක් ඇතුළත මේක ඉවර කරන්න පුළුවන් නම් 
මිනිත්තු, ඔබට ගෙවීමට අවශ්‍ය නැත!

119
00:07:44,620 --> 00:07:47,570
ඊට අමතරව, ඔබටත් ලැබෙනු ඇත
ඔබේ ත්‍යාගය ලෙස ගල්ගයිඩාවක්.

120
00:07:44,880 --> 00:07:47,570
ගල්ගයිඩා 
දූපතේ එකක් 
ශ්රේෂ්ඨතම ප්රණීත ආහාර තුනක්. 
එය තිබියදීත් රසවත් 
පෙනුම. රොයි යනු 
ඔයාගේ ආයුෂ දීර්ඝ කරන්න කිව්වා. 
හොඳින් තම්බා හෝ ග්රිල් කර ඇත.

121
00:07:48,050 --> 00:07:49,820
හරි, පටන් ගන්න!

122
00:07:53,480 --> 00:07:54,750
හේයි, චෙෆ්.

123
00:07:54,750 --> 00:07:56,770
මැජික් භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

124
00:07:56,770 --> 00:07:58,140
එය කුමක් ද?

125
00:07:58,140 --> 00:08:01,260
කවුද වැඩියෙන්ම දැනුවත් 
මෙම නගරයේ පුද්ගලයා?

126
00:08:01,260 --> 00:08:03,210
දැනුමැතිද? එය කුමක් ද?

127
00:08:03,990 --> 00:08:06,730
මේ මිනිහා කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

128
00:08:06,730 --> 00:08:10,340
ඔහු බොහෝ විට ක්‍රීඩාවේ චරිතයක් පමණක් විය හැකිය.

129
00:08:11,010 --> 00:08:13,590
ඔහ්, නැහැ! ඔබ එය කළා!

130
00:08:13,940 --> 00:08:16,600
මෙන්න ඔබේ ත්‍යාගය, ගල්ගයිඩා.

131
00:08:18,530 --> 00:08:20,100
"1217.

132
00:08:20,490 --> 00:08:22,120
F-185."

133
00:08:22,560 --> 00:08:24,580
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

134
00:08:24,580 --> 00:08:26,980
ඔබ කාඩ්පතක් දුටු පළමු අවස්ථාව මෙයද?

135
00:08:27,090 --> 00:08:29,760
ගල්ගයිඩා 
දූපතේ එකක් 
ශ්රේෂ්ඨතම ප්රණීත ආහාර තුනක්. 
එය තිබියදීත් රසවත් 
පෙනුම. රොයි යනු 
ඔයාගේ ආයුෂ දීර්ඝ කරන්න කිව්වා. 
හොඳින් තම්බා හෝ ග්රිල් කර ඇත.

136
00:08:27,480 --> 00:08:30,390
වම් අංකය යනු අයිතමයේ කාඩ්පත් අංකයයි,

137
00:08:30,390 --> 00:08:33,990
සහ දකුණු පස ඇති අනුපිළිවෙල 
ලබා ගැනීම කොතරම් දුෂ්කරද යන්න ශ්‍රේණිගත කරයි.

138
00:08:34,260 --> 00:08:37,750
SS සිට H දක්වා ශ්‍රේණි දහයක් ඇත.

139
00:08:37,750 --> 00:08:40,240
F තුන්වන පහසුම වනු ඇත.

140
00:08:40,770 --> 00:08:45,750
ශ්‍රේණිගත කිරීම අසල ඇති අංකය අයිතමය වේ 
උපරිම පරිවර්තන සීමාව.

141
00:08:45,970 --> 00:08:49,140
ඔහ්, ඒ කියන්නේ මේ අයිටම් කාඩ් එක...

142
00:08:49,140 --> 00:08:51,260
කසළ මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

143
00:09:00,310 --> 00:09:01,980
මම කවදාවත් ඔහු අවට සිටිනු දැක නැත.

144
00:09:01,980 --> 00:09:03,520
ඒක ම්ලේච්ඡයි.

145
00:09:03,830 --> 00:09:05,900
<i>ඔහු අප සමඟ ඇතුළු වූ ක්‍රීඩකයන්ගෙන් කෙනෙකි.</i>

146
00:09:06,480 --> 00:09:08,290
ඒයි, මොකද වුණේ?

147
00:09:08,700 --> 00:09:10,620
ඔහුගේ සිරුර හදිසියේම පුපුරා ගියේය.

148
00:09:11,060 --> 00:09:13,030
ඇතුළත සිට.

149
00:09:13,450 --> 00:09:16,370
<i>අපි හිටියේ ඇතුලේ විතරයි 
පැය කිහිපයක් සඳහා ක්රීඩාව,</i>

150
00:09:16,370 --> 00:09:17,530
<i>සහ යමෙකු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.</i>

151
00:09:18,120 --> 00:09:20,870
<i>මෙම මළ සිරුර ඉතා සැබෑ පැවැත්මක් ඇත.</i>

152
00:09:20,870 --> 00:09:22,910
<i>එය ක්‍රීඩාවක් බව විශ්වාස කිරීමට අපහසුය.</i>

153
00:09:23,510 --> 00:09:26,690
<i>අපි මෙතැනදී අපේ ජීවිත පරදුවට තබමු.</i>

154
00:09:29,480 --> 00:09:30,470
ඔහු අතුරුදහන්?

155
00:09:31,000 --> 00:09:33,020
ඔහු බොහෝ විට සැබෑ ලෝකයට ආපසු ගොස් ඇත.

156
00:09:33,340 --> 00:09:34,670
වැඩේ ඉවරයි.

157
00:09:35,170 --> 00:09:36,550
හේයි, කිලුවා.

158
00:09:36,790 --> 00:09:39,930
මැජික් එක ඔයාට කලින් පාවිච්චි කලාද...

159
00:09:40,630 --> 00:09:41,930
මම දන්නේ නැහැ.

160
00:09:42,110 --> 00:09:43,350
කලබල වෙන්න එපා.

161
00:09:44,280 --> 00:09:47,190
මේ ගේම් එකේ එහෙම විකාරයක් නෑ.

162
00:09:47,190 --> 00:09:48,310
අක්ෂර වින්‍යාසය ද?

163
00:09:48,800 --> 00:09:52,110
ඔය දැන් කිව්ව වගේ මේක මැජික් එකක් වගේ දෙයක්.

164
00:09:55,330 --> 00:09:59,210
ඔහු වෙනත් ක්‍රීඩකයෙකුගේ <i>නෙන්</i>කින් මිය ගියේය.

165
00:09:59,210 --> 00:09:59,910
<i>නෙන්</i> ?

166
00:10:00,400 --> 00:10:03,400
ඒ කියන්නේ ක්‍රීඩකයෝ එහෙමද 
එකිනෙකා මරාගන්න හදනවද?

167
00:10:03,820 --> 00:10:04,990
ඇයි?

168
00:10:04,990 --> 00:10:06,610
ක්රීඩකයන් දඩයම් කිරීම.

169
00:10:07,050 --> 00:10:08,450
ක්රීඩකයන් දඩයම් කිරීම?

170
00:10:08,450 --> 00:10:10,670
මට පසුව පැහැදිලි කළ හැකිය.

171
00:10:10,960 --> 00:10:13,330
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කණ්ඩායමක් වීමට කැමතිද?

172
00:10:13,330 --> 00:10:16,170
මෙම ක්‍රීඩාව ඉවත් කිරීමට නිශ්චිත ක්‍රමයක් අපි දනිමු.

173
00:10:16,470 --> 00:10:17,130
හහ්?

174
00:10:17,130 --> 00:10:19,430
ඔබ කැමති නම්, මාව අනුගමනය කරන්න.

175
00:10:19,920 --> 00:10:22,180
මගේ සගයන් ඉදිරියෙන් බලා සිටී.

176
00:10:23,340 --> 00:10:24,320
අපි මොකද කරන්නේ?

177
00:10:25,350 --> 00:10:26,910
සැක සහිතයි.

178
00:10:26,910 --> 00:10:29,400
ඒ වගේම අපි දැනටමත් නරක ආරම්භයක් ලබා ඇත.

179
00:10:30,390 --> 00:10:31,440
මට මතක විදියට,

180
00:10:31,770 --> 00:10:36,170
ඔබ මෙහි එන අතර, තවත් ක්‍රීඩකයෙක් 
ඔබට පහරදීමේ මන්ත්‍රයක් භාවිතා කළේය.

181
00:10:36,920 --> 00:10:39,870
ඔබ අප දෙස බලා සිටියාද?

182
00:10:39,870 --> 00:10:40,700
ඔව්.

183
00:10:41,030 --> 00:10:42,480
අනික මම විතරක් නෙවෙයි.

184
00:10:42,480 --> 00:10:46,140
ගොඩක් අය ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා 
ආරම්භක ස්ථානය මත.

185
00:10:46,600 --> 00:10:48,600
ඔයා ආවොත් මම පැහැදිලි කරන්නම් ඇයි කියලා.

186
00:10:49,090 --> 00:10:51,710
ගැනත් මට කියන්න පුළුවන් 
ඔබට එල්ල කරන ලද මන්ත්‍රය.

187
00:10:52,010 --> 00:10:53,970
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

188
00:10:53,970 --> 00:10:56,470
අල්ලා ගැනීමක් තිබිය යුතුය.

189
00:10:56,470 --> 00:10:57,970
අපට විකල්පයක් නැත.

190
00:10:58,490 --> 00:11:03,180
මෙම ක්රීඩාව දුෂ්කර, 
අප්රසන්න, සහ බිය උපදවන.

191
00:11:03,180 --> 00:11:04,920
ඔබ එය අවබෝධ කරගත් පසු,

192
00:11:04,920 --> 00:11:07,980
අපගේ පිරිනැමීම පිළිගැනීමට ඔබ වඩාත් කැමති වනු ඇත.

193
00:11:09,250 --> 00:11:13,570
හොඳයි, එය ඔබ ක්‍රීඩා කරන පළමු අවස්ථාවයි,

194
00:11:13,570 --> 00:11:17,110
එබැවින් ඔබට තොරතුරු භාවිතා කළ හැකිය ...

195
00:11:17,430 --> 00:11:19,270
එය අපගේ පළමු අවස්ථාව යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

196
00:11:19,770 --> 00:11:23,490
අපි නැවත පැමිණෙන ක්‍රීඩකයන් විය හැකියි.

197
00:11:25,480 --> 00:11:26,320
<i>පොත.</i>

198
00:11:28,270 --> 00:11:31,580
ඔබ ආරම්භකයින් බව මෙයින් සනාථ වේ.

199
00:11:32,730 --> 00:11:37,490
පළපුරුදු ක්රීඩකයෙක් ප්රතික්රියා කරයි 
ඔහුගේම බයින්ඩර් කැඳවීමෙනි.

200
00:11:37,880 --> 00:11:40,670
ඔබට අක්ෂර වින්‍යාස කාඩ්පත් අවශ්‍ය වන බැවිනි 
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

201
00:11:40,670 --> 00:11:43,400
එවිට කිලුවාට කරන ලද මන්ත්‍රය...

202
00:11:43,810 --> 00:11:45,680
නතර කළ හැක්කේ වෙනත් කාඩ්පතකින් පමණි.

203
00:11:45,680 --> 00:11:48,170
ඔබ කාඩ්පතක් රැගෙන නොයන විට පවා,

204
00:11:48,170 --> 00:11:49,600
ඔබ තවමත් එය කැඳවිය යුතුය.

205
00:11:49,880 --> 00:11:51,260
එය වැදගත් වරදකි.

206
00:11:52,360 --> 00:11:53,100
<i>පොත.</i>

207
00:11:54,550 --> 00:11:57,810
හේයි, අපි අක්ෂර වින්‍යාස කාඩ්පත් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

208
00:11:57,810 --> 00:12:02,070
පහසුම ක්රමය වනු ඇත 
Masadora, Magic නගරයට යන්න.

209
00:12:02,070 --> 00:12:02,860
මසදෝරා?

210
00:12:03,090 --> 00:12:04,620
ආපසු 
නගරයකට විකෘති කරන්න 
ඔබේ තේරීම. 
(නගරයක් විය යුතුය 
ඔබ පැමිණ ඇත.) 
[LR][NORM]

211
00:12:03,780 --> 00:12:04,620
<i>ආපසු ක්‍රියාත්මක කරන්න!</i>

212
00:12:05,470 --> 00:12:06,370
මාව මැසඩෝරා වෙත ගෙන යන්න!

213
00:12:06,820 --> 00:12:08,910
කිලුවා, අපි ඔහු සමඟ යා යුතුයි.

214
00:12:08,910 --> 00:12:11,370
මම ඔබට කරන මන්ත්‍රය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

215
00:12:12,390 --> 00:12:13,310
හරි හරී?

216
00:12:15,650 --> 00:12:16,540
ෂුවර්...

217
00:12:26,380 --> 00:12:27,940
මේ හැමෝමද?

218
00:12:27,940 --> 00:12:29,140
ඔව්.

219
00:12:29,140 --> 00:12:31,140
අනිත් හැමෝම මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

220
00:12:31,750 --> 00:12:34,210
අපි පටන් ගමු එහෙනම්.

221
00:12:36,400 --> 00:12:40,090
තවත් ක්‍රීඩකයෙක් මිය ගියා විතරයි.

222
00:12:40,090 --> 00:12:42,930
ඔහු ඔබ සමඟ පැමිණියේය.

223
00:12:43,520 --> 00:12:45,160
ඔහුගේ බඩ පුපුරා ගියේය.

224
00:12:45,810 --> 00:12:47,530
එය බෝම්බකරු විය.

225
00:12:47,530 --> 00:12:48,580
බෝම්බකරුද?

226
00:12:49,100 --> 00:12:51,660
වින්දිතයන් මන්ත්‍රවලින් මරා දමන්නේ නැත.

227
00:12:52,380 --> 00:12:57,090
මෙම ක්‍රීඩාවේ කිසිදු අක්ෂර වින්‍යාසයකට හැකියාවක් නැත 
මිනිසුන්ට තුවාල කිරීම.

228
00:12:57,660 --> 00:13:01,420
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට හානියක් හෝ මරණයක් සිදු නොවන බවයි

229
00:13:01,420 --> 00:13:03,680
ඔබ මත කරන ලද ඕනෑම මන්ත්‍රයකින්.

230
00:13:05,060 --> 00:13:07,180
විවිධ අක්ෂර හතළිහක් ඇත.

231
00:13:07,530 --> 00:13:10,800
ඔබට එල්ල කළ එක පරීක්‍ෂණ මන්ත්‍රයක් විය.

232
00:13:11,210 --> 00:13:13,710
එක්කෝ ලුහුබැඳීම හෝ ඇලවීම.

233
00:13:14,140 --> 00:13:17,940
ලුහුබැඳීම 
එකක වත්මන් ස්ථානය 
ඉලක්ක ක්රීඩකයා වනු ඇත 
සෑම විටම ලබා ගත හැකිය. 
(ක්‍රීඩකයා දක්වා බලපෑම පවතී 
ක්රීඩාවෙන් ඉවත් වේ.) 
[SR][ATK]

234
00:13:14,480 --> 00:13:16,120
කෙටියෙන් කිවහොත්,

235
00:13:16,120 --> 00:13:18,990
සතුරා ඔබට මේවා භාවිතා කළ පසු,

236
00:13:17,940 --> 00:13:21,940
ඇලවීම 
එක් ඉලක්කයක සම්පූර්ණ දත්ත 
ක්‍රීඩකයාගේ සීමා සහිත තව් 
සෑම විටම ලබා ගත හැක. 
(ක්‍රීඩකයා දක්වා බලපෑම පවතී 
ක්රීඩාවෙන් ඉවත් වේ.) 
[SR][ATK]

237
00:13:18,990 --> 00:13:21,180
එවිට ඔහු ඔබ ගැන සියල්ල දැන ගනු ඇත.

238
00:13:22,190 --> 00:13:23,390
<i>මට තේරෙනවා.</i>

239
00:13:23,390 --> 00:13:24,530
<i>ඒකයි...</i>

240
00:13:27,330 --> 00:13:30,930
සමහර ක්රීඩකයන් ආරම්භක ස්ථානය අසල රැඳී සිටියි

241
00:13:30,930 --> 00:13:33,950
නවක ක්‍රීඩකයන්ට මෙම මන්ත්‍ර කිරීම සඳහා.

242
00:13:34,430 --> 00:13:37,060
ක්රීඩකයෙකු වටිනා කාඩ්පතක් ලබා ගත් වහාම,

243
00:13:37,060 --> 00:13:38,620
ඔවුන් පෙනී සිට එය සොරකම් කරනු ඇත.

244
00:13:39,600 --> 00:13:42,580
සමහර අවස්ථාවලදී ඔවුන් තම ඉලක්කය මරා දමයි.

245
00:13:42,580 --> 00:13:44,470
හරියට මැරුණ මිනිහා වගේද?

246
00:13:44,470 --> 00:13:47,120
මාව මරන්න ලේසි වෙන්නේ නෑ.

247
00:13:47,120 --> 00:13:50,470
නැත, ඔහු වෙනත් දෙයකින් මිය ගියේය.

248
00:13:50,950 --> 00:13:54,560
ක්‍රීඩකයන් දඩයම් කරන ප්‍රචණ්ඩ කන්ඩායමක් ඇත.

249
00:13:55,200 --> 00:13:56,730
මේක කරලා තියෙන්නේ එකෙක්...

250
00:13:57,540 --> 00:13:59,730
බෝම්බකරු.

251
00:14:00,210 --> 00:14:01,170
බෝම්බකරු...

252
00:14:02,210 --> 00:14:06,830
මෙම ක්රීඩාව තුළ, තුනක් ඇත 
අයිතම කාඩ්පත් ලබා ගැනීමට ක්රම.

253
00:14:07,250 --> 00:14:08,490
ඒවා මොනවාදැයි ඔබ දන්නවාද?

254
00:14:09,730 --> 00:14:10,990
ඒවා ඔබම සොයා ගන්න.

255
00:14:11,520 --> 00:14:13,740
වෙනත් ක්රීඩකයන් සමඟ වෙළඳාම් කරන්න.

256
00:14:14,200 --> 00:14:16,160
වෙනත් ක්‍රීඩකයන්ගෙන් ඒවා සොරකම් කරන්න.

257
00:14:16,520 --> 00:14:19,250
ඔව් ඒ ක්‍රම තුනයි.

258
00:14:19,770 --> 00:14:20,900
කෙසේ වෙතත්,

259
00:14:20,900 --> 00:14:23,750
සොරකම් කරන ක්‍රීඩකයින් සංඛ්‍යාව 
අනෙක් අයගෙන් මෑතකදී වැඩි වී ඇත.

260
00:14:25,050 --> 00:14:29,550
ඒ කාඩ්පත ලබාගැනීමට ඇති අපහසුව හේතුවෙනි
සහ කාඩ්පත් පරිවර්තන සීමාව පද්ධතිය.

261
00:14:31,130 --> 00:14:33,880
තමන් විසින්ම කාඩ්පත් ලබා ගත නොහැකි ක්‍රීඩකයින්

262
00:14:33,880 --> 00:14:36,310
ඒවා අන් අයගෙන් ගැනීමට තෝරා ගන්න.

263
00:14:36,820 --> 00:14:39,790
ඒ ක්‍රීඩකයන් විරුද්ධ වුණොත් ඔවුන් මරා දමනවා.

264
00:14:40,320 --> 00:14:43,400
ඔවුන් මිය ගිය විට, ඔවුන්ගේ මුද්ද අතුරුදහන් වේ, 
සහ ඔවුන්ගේ කාඩ්පත් නැති වී ඇත.

265
00:14:43,770 --> 00:14:46,800
කෙසේ වෙතත්, එය පරිවර්තනය වැඩි කරයි 
එම වර්ගයේ කාඩ්පත් සීමාව.

266
00:14:48,430 --> 00:14:51,350
ඔබ ක්‍රීඩකයෙකු මරා දැමුවහොත්, ඔබට ඔහුගේ කාඩ්පත් රැගෙන යා නොහැක.

267
00:14:51,890 --> 00:14:56,090
එම රීතිය තබා ගැනීමට අදහස් කරන ලදී 
ක්රීඩකයන් එකිනෙකා මරා දැමීමෙන්.

268
00:14:56,540 --> 00:14:59,590
නමුත් දැන් එය ආපසු හැරෙමින් තිබේ.

269
00:15:00,270 --> 00:15:02,710
ක්‍රීඩාව නිකුත් කර වසර දහයකට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත.

270
00:15:03,140 --> 00:15:05,810
කිසිවෙකුට එය පරාජය කිරීමට ක්‍රමයක් සොයාගත නොහැකි නම්,

271
00:15:05,810 --> 00:15:07,550
ඝාතනය දිගටම පවතිනු ඇත.

272
00:15:08,410 --> 00:15:10,940
ඒකයි අපි මේ අවුල ඉවර කරන්න හදන්නේ.

273
00:15:10,940 --> 00:15:13,050
මෙම ක්‍රීඩාව ඉවත් කිරීමට අපි මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් බඳවා ගන්නෙමු.

274
00:15:13,400 --> 00:15:14,810
අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

275
00:15:16,500 --> 00:15:18,310
කාඩ්පත් ලබා ගැනීමට ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

276
00:15:18,450 --> 00:15:20,430
1) ඒවා ඔබම සොයා ගන්න.

277
00:15:20,430 --> 00:15:22,060
2) ඔවුන් සඳහා වෙළඳාම.

278
00:15:22,380 --> 00:15:24,090
3) ඒවා සොරකම් කරන්න.

279
00:15:24,090 --> 00:15:25,440
ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමන ක්‍රමයද?

280
00:15:26,430 --> 00:15:27,320
3...

281
00:15:27,570 --> 00:15:30,620
ඔබ ක්‍රම තුනම භාවිතා කිරීමට අදහස් කරන බව මම සිතමි,

282
00:15:30,620 --> 00:15:32,680
නමුත් 3 ප්රාථමික ක්රමය වනු ඇත.

283
00:15:32,680 --> 00:15:35,830
මොකක්ද, ඉතින් ඔබ තවමත් බලය පාවිච්චි කරනවාද?

284
00:15:35,830 --> 00:15:36,760
නැහැ!

285
00:15:36,760 --> 00:15:39,450
අපගේ ඉලක්කය කරා ළඟා වීමට අපි ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා නොකරමු.

286
00:15:39,890 --> 00:15:40,670
මන්තර ගුරුකම්.

287
00:15:41,590 --> 00:15:42,810
ඔබ මන්ත්‍ර භාවිතා කරනු ඇත.

288
00:15:42,810 --> 00:15:43,580
මම හරිද?

289
00:15:43,890 --> 00:15:45,080
නිවැරදියි.

290
00:15:46,680 --> 00:15:49,570
කාඩ්පත් ගැනීම සඳහා යම් යම් මන්ත්‍ර තිබේ,

291
00:15:49,570 --> 00:15:51,950
සහ කාඩ්පත් තිබේ 
එම මන්ත්‍රවලින් ආරක්ෂා වන්න.

292
00:15:51,950 --> 00:15:54,600
අපි මෙම කාඩ්පත් ඒකාධිකාරී කිරීමට අවධානය යොමු කරන්නෙමු.

293
00:15:55,050 --> 00:15:58,570
අපි ඉතා භාවිතා කරන්නෙමු 
කාඩ්පත් පරිවර්තන සීමාව

294
00:15:58,570 --> 00:16:00,100
ඒක ක්‍රීඩකයන්ගේ කලකිරීමක්.

295
00:16:00,310 --> 00:16:03,180
ක්රීඩාව ඉවත් කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය මෙයයි.

296
00:16:03,180 --> 00:16:07,100
මට බොහෝ ක්‍රීඩකයන් හමු වී ඇත, ඔවුන් 
සියල්ලෝම එකම නිගමනයකට පැමිණියහ.

297
00:16:07,570 --> 00:16:10,620
ඔබ කාඩ්පත් සෙව්වත්, 
අවසානයේදී ඔවුන් ඔබෙන් ගනු ලැබේ.

298
00:16:11,550 --> 00:16:15,620
මොකද මේ ගේම් එක පදනම් වෙලා තියෙන්නේ 
ක්රීඩකයන් එකිනෙකාගෙන් කාඩ්පත් ලබා ගැනීම.

299
00:16:16,180 --> 00:16:18,780
අපට ගත හැකි බව අපි සහතික කරමු 
වෙනත් ක්‍රීඩකයන්ගෙන් කාඩ්පත්,

300
00:16:18,780 --> 00:16:20,790
අපගේ කාඩ්පත් අහිමි වීමේ අවදානම අවම කරන අතරතුර.

301
00:16:21,700 --> 00:16:24,720
ඔයා වැදගත් දෙයක් දාලා යනවා.

302
00:16:24,720 --> 00:16:28,250
ක්‍රීඩාව ඉවත් කළ පසු, 
ඔබ විපාකය බෙදන්නේ කෙසේද?

303
00:16:28,620 --> 00:16:32,260
ඔයාව බත්තර මහත්තයා වැඩට ගත්තා නේද?

304
00:16:32,700 --> 00:16:34,900
ඉතින් ඔබ අපට ආරාධනා කරන විට අපි කවුදැයි ඔබ දැන සිටියා.

305
00:16:34,900 --> 00:16:35,600
ඔව්.

306
00:16:36,290 --> 00:16:39,630
බට්ටේර මහත්තයත් අපිව මේ ගේම් එක ගහන්න ගත්තා.

307
00:16:39,630 --> 00:16:42,470
ඒ කියන්නේ ත්‍යාගය බිලියන 50ක් වෙනවා.

308
00:16:42,790 --> 00:16:45,020
අපි උදව් කරන හැමෝම අතරේ බෙදන්නෙමු.

309
00:16:45,440 --> 00:16:47,730
දැනට අපට ක්‍රීඩකයින් පනස් තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා.

310
00:16:48,230 --> 00:16:50,880
එකතු කිරීමට මාස දෙකක් ගත වේ
ඉතිරි අක්ෂර වින්‍යාස කාඩ්පත්,

311
00:16:51,420 --> 00:16:53,030
සහ අපට අවශ්‍ය කාඩ්පත් ලබා ගැනීමට මාසයකි.

312
00:16:53,630 --> 00:16:54,980
මාස තුනකින් ඉවර කරන්න පුළුවන්.

313
00:16:55,760 --> 00:16:58,530
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අප හා සම්බන්ධ වන්නේ නම්,

314
00:16:58,530 --> 00:17:01,520
අපි ඔබට කරන ඕනෑම මන්ත්‍රයක් ඉවත් කරන්නෙමු.

315
00:17:04,430 --> 00:17:05,290
මම ඇතුලේ.

316
00:17:05,670 --> 00:17:08,890
බිලියන 50 බෙදන අදහසට මම කැමති නැහැ.

317
00:17:08,890 --> 00:17:12,300
නමුත් මම මාස තුනේ කාලසටහනට කැමතියි 
ක්රීඩාව ඉවත් කිරීම සඳහා.

318
00:17:12,760 --> 00:17:13,830
ඔයාට කොහොම ද?

319
00:17:14,740 --> 00:17:15,970
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

320
00:17:16,440 --> 00:17:21,560
මම SS ශ්‍රේණිගත කාඩ්පතක් ලබා ගන්නේ නම් 
මගේම, මගේ කප්පාදුව කුමක්ද?

321
00:17:21,900 --> 00:17:25,940
ස්වාභාවිකවම, ඔබට මිලියන 500 ක් ලැබෙනු ඇත 
එම තරාතිරමේ කාඩ්පතක් සඳහා.

322
00:17:27,350 --> 00:17:29,320
හරි, මම ඇතුලට.

323
00:17:30,000 --> 00:17:31,820
ඔබ දෙදෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

324
00:17:33,220 --> 00:17:35,070
කිලුවා, සමාවෙන්න.

325
00:17:35,070 --> 00:17:37,070
හ්ම්? කුමක් ද?

326
00:17:38,050 --> 00:17:39,220
මම එළියේ.

327
00:17:39,890 --> 00:17:41,580
මම මේ ගේම් එක කරන්නේ තනියම.

328
00:17:45,570 --> 00:17:47,490
ඔබ නායකයා අසා ඇත.

329
00:17:47,490 --> 00:17:48,830
මම සමත් විය යුතුයි.

330
00:17:49,590 --> 00:17:51,590
හේයි, ගොන්! ඉන්න...

331
00:17:54,200 --> 00:17:55,470
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

332
00:17:58,630 --> 00:18:00,750
අපට ඔබ මුලින්ම ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය වනු ඇත,

333
00:18:00,750 --> 00:18:03,810
එබැවින් ඔබ මත තබා ඇති අක්ෂර වින්‍යාසය ඉවත් කළ හැකිය.

334
00:18:04,160 --> 00:18:08,580
ඔබ නැවත ක්‍රීඩාවට පැමිණි පසු, 
ආරම්භක ස්ථානය දක්වා රැඳී සිටින්න.

335
00:18:08,580 --> 00:18:10,310
අපි එන්නම් ඔයාව ගන්න.

336
00:18:10,930 --> 00:18:13,860
ඔබගේ නොමිලේ ස්ලොට් වල කාඩ්පත් තිබේ නම්,

337
00:18:13,860 --> 00:18:15,760
ඒවා දැන් මට දෙන්න.

338
00:18:16,080 --> 00:18:16,760
ඇයි?

339
00:18:17,230 --> 00:18:19,000
ඔබ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වූ විට,

340
00:18:19,000 --> 00:18:22,830
ඔබගේ නිදහස් තව් වල කාඩ්පත් අතුරුදහන් වේ.

341
00:18:23,050 --> 00:18:26,310
මම ඔබගේ දත්ත ස්වයංක්‍රීයව විශ්වාස කරමි 
කාඩ්පත් ඇති විට ඉතිරි කරයි

342
00:18:26,310 --> 00:18:28,400
සීමා කරන ලද තව් වලින් දමා හෝ ඉවත් කර ඇත.

343
00:18:28,400 --> 00:18:30,350
ඔව්, නමුත් ඔබගේ දත්ත අතුරුදහන් වේ

344
00:18:30,350 --> 00:18:33,460
ඔබ දින දහයක් ඇතුළත ආපසු නොඑන්නේ නම්.

345
00:18:33,730 --> 00:18:39,110
ඔබ ඊට පෙර ආපසු නොපැමිණියේ නම්, 
ඔබ අත්හැරියා යැයි අපි උපකල්පනය කරමු.

346
00:18:39,110 --> 00:18:40,090
තේරුම් ගත්තා ද?

347
00:18:41,540 --> 00:18:44,100
බය වෙන්න එපා අපිත් එක්ක එකතු වෙන්නේ මිත්‍ර පාක්ෂිකයෙක්.

348
00:18:47,100 --> 00:18:48,890
කවුරුහරි බලනවාද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

349
00:18:49,390 --> 00:18:50,350
අපි පටන් ගනිමු.

350
00:18:51,000 --> 00:18:53,860
යන්න 
එකක් එවන්න 
ඉලක්ක ක්රීඩකයා 
දිවයිනෙන් පිටත. 
[SR][NORM]

351
00:18:51,240 --> 00:18:53,860
මම නිවාඩු කාඩ්පත භාවිතා කරමි.

352
00:18:55,090 --> 00:18:57,610
හේයි ගොන්...

353
00:18:57,610 --> 00:18:59,810
ඒ මොකක්ද කියලා පැහැදිලි කරනවද?

354
00:19:04,210 --> 00:19:05,680
සමාවෙන්න, කිලුවා.

355
00:19:05,680 --> 00:19:07,910
මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි විය.

356
00:19:07,910 --> 00:19:11,000
ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ මන්දැයි මට තවමත් වැටහෙන්නේ නැත.

357
00:19:11,000 --> 00:19:15,600
නමුත් මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ සිරවී සිටින බවයි 
ඒ මන්තරයත් එක්ක ටික වෙලාවක්.

358
00:19:15,600 --> 00:19:17,800
අනේ ඒකයි.

359
00:19:17,800 --> 00:19:19,260
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

360
00:19:19,260 --> 00:19:22,130
ඒත් ඔයා මේ සෙල්ලම කරනවා

361
00:19:22,130 --> 00:19:24,770
මට මගේ තාත්තා හොයාගන්න උදව් කරන්න...

362
00:19:26,360 --> 00:19:27,390
<i>ඔබ වැරදියි.</i>

363
00:19:27,980 --> 00:19:30,110
<i>මම මේ ක්‍රීඩාව කරන නිසා...</i>

364
00:19:30,790 --> 00:19:33,520
කොහොම උනත් ඇයි ඔයා මෙච්චර තරහා වුනේ?

365
00:19:33,810 --> 00:19:38,050
ඔවුන්ට කිසිවක් නොතිබූ බැවිනි 
නමුත් කියන්න නරක දේවල්

366
00:19:38,050 --> 00:19:42,030
Ging ගේම් එක හැදුවේ කොහොමද වගේ 
එය පදනම් වී ඇත්තේ ඝාතනය සහ සොරකම් කිරීම මත ය.

367
00:19:42,740 --> 00:19:46,850
මට ගිං කියපු දේ කරන්න ඕන. 
සහ ක්රීඩාව භුක්ති විඳින්න.

368
00:19:47,330 --> 00:19:49,190
මම මුලින්ම පටන් ගත් විට,

369
00:19:49,190 --> 00:19:52,040
එය පහසු නොවන බව මම දැන සිටියෙමි.

370
00:19:52,380 --> 00:19:57,600
ඒ මම හැමදේම හිතුව නිසා 
ක්‍රීඩකයින් ක්‍රීඩා කිරීමෙන් සතුටක් ලැබුවා.

371
00:19:58,500 --> 00:20:00,230
මිනිස්සු මැරිලා.

372
00:20:00,660 --> 00:20:04,840
නමුත් එය ක්‍රීඩකයන්ගේ මානසිකත්වයයි. 
ක්රීඩාව නොවේ, එය මා බිය ගන්වයි.

373
00:20:04,840 --> 00:20:08,550
ඔවුන් කාඩ්පත් ලබා ගැනීම සඳහා අන් අයට රිදවීමට කැමැත්තක් දක්වයි.

374
00:20:08,960 --> 00:20:09,870
ඇත්තටම?

375
00:20:09,870 --> 00:20:11,430
මම හිතන්නේ එය තේරුමක් ඇත.

376
00:20:12,320 --> 00:20:14,370
කිලුවා, ඔයා ඇත්තටම එහෙම අදහස් කළේ?

377
00:20:14,370 --> 00:20:17,470
අන්න ඒ නිසා මේ ගේම් එක හන්ටර්ස්ලාට තමයි.

378
00:20:17,470 --> 00:20:18,420
නමුත්...

379
00:20:18,420 --> 00:20:19,940
මිනීමැරීම වැරදියි.

380
00:20:19,940 --> 00:20:21,450
එම කොටස සම්බන්ධයෙන් මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි.

381
00:20:22,050 --> 00:20:25,510
නමුත් ක්රීඩකයන් දෙදෙනෙකුට සාධාරණයක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 
කලින් තීරණය කළ නීති සමඟ සටන් කරන්න,

382
00:20:25,510 --> 00:20:28,480
සහ ජයග්‍රාහකයාට කාඩ්පතක් ගත හැකිද?

383
00:20:28,480 --> 00:20:30,130
Th-එය පිළිගත හැකි ය.

384
00:20:30,130 --> 00:20:30,830
බලන්න?

385
00:20:31,200 --> 00:20:33,300
ඒ මිනිහා මට මන්තරයක් ගැහුවම

386
00:20:33,300 --> 00:20:35,430
සහ ඒ අය ඔවුන්ගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කරන විට,

387
00:20:35,430 --> 00:20:37,840
ඔවුන් ක්‍රීඩාවේ නීති අනුගමනය කරනවා පමණයි.

388
00:20:38,920 --> 00:20:39,820
ඔව්.

389
00:20:40,090 --> 00:20:42,840
එය තවමත් කම්මැලි බවක් දැනුණත්.

390
00:20:43,120 --> 00:20:46,050
හොඳයි, ඔවුන් ගැන අමතක කරන්න.

391
00:20:46,050 --> 00:20:48,160
අපි මේ ක්‍රීඩාව රසවිඳිමු.

392
00:20:49,440 --> 00:20:50,480
කිලුවා...

393
00:20:50,480 --> 00:20:50,980
හ්ම්?

394
00:20:51,970 --> 00:20:52,980
ස්තුතියි.

395
00:20:54,400 --> 00:20:56,630
ඔබ මා සමඟ පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

396
00:20:56,630 --> 00:20:57,480
නෑ...

397
00:20:58,310 --> 00:21:01,630
මම ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි!

398
00:21:02,450 --> 00:21:03,920
ඒක කපන්න, මෝඩයා.

399
00:21:03,920 --> 00:21:04,790
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

400
00:21:04,790 --> 00:21:07,990
ඇයි? මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ.

401
00:21:10,420 --> 00:21:11,490
<i>ඔබ එය පසුපසට ගෙන ඇත.</i>

402
00:21:12,350 --> 00:21:14,270
<i>ගොන්, මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.</i>

403
00:21:15,140 --> 00:21:18,660
<i>සතුටු වන්නේ මමයි</i>

404
00:21:18,660 --> 00:21:19,910
<i>මම ඔබව දැන හඳුනා ගත් බව...</i>

405
00:21:21,750 --> 00:21:22,910
<i>මට තේරෙනවා.</i>

406
00:21:22,910 --> 00:21:24,220
<i>ඉතින් ඒකයි.</i>

407
00:21:25,650 --> 00:21:30,360
<i>එතරම් සුන්දර දෙයක්, මිත්‍රත්වය 
සහ තරුණ පිරිමි ළමුන් දෙදෙනෙකුගේ අහිංසකත්වය.</i>

408
00:21:31,240 --> 00:21:34,810
<i>මට ඔවුන් සමඟ පටලවා ගැනීමට හිතෙනවා.</i>

409
00:21:38,250 --> 00:21:41,470
ගොන් සහ කිලුවා තියෙනවා 
ඔවුන්ගේ මිත්රත්වය යළි තහවුරු කළා.

410
00:21:42,380 --> 00:21:47,480
නමුත් ඔවුන් දෙස බලා සිටින ගැහැණු ළමයා කවුද?

411
00:23:01,150 --> 00:23:08,150
ජී.අයි. නිබන්ධනය

412
00:23:01,610 --> 00:23:04,750
ඉදිරියට එන්නේ, එය Greed Island Tutorial එකයි!

413
00:23:06,910 --> 00:23:09,310
අද, අපි කාඩ්පත Return හඳුන්වා දෙනවා.

414
00:23:08,240 --> 00:23:19,250
ආපසු 
නගරයකට විකෘති කරන්න 
ඔබේ තේරීම. 
(නගරයක් විය යුතුය 
ඔබ පැමිණ ඇත.) 
[LR][NORM]

415
00:23:09,310 --> 00:23:11,610
මෙම සංචාරක කාඩ්පත ඔබට ක්ෂණිකව විකෘති කිරීමට ඉඩ සලසයි

416
00:23:11,610 --> 00:23:14,370
ඔබ කලින් ගිය නගරයකට.

417
00:23:14,370 --> 00:23:15,330
<i>ආපසු ක්‍රියාත්මක කරන්න!</i>

418
00:23:15,330 --> 00:23:16,650
මිටෝ-සන්ගේ ස්ථානය.

419
00:23:16,650 --> 00:23:18,300
එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ ක්‍රීඩාව තුළ ඇති ස්ථාන සඳහා පමණි.

420
00:23:18,300 --> 00:23:19,250
හහ්?

421
00:23:19,380 --> 00:23:21,250
දිගටම!

422
00:23:26,810 --> 00:23:29,630
මීළඟ වතාවේ: Reality x සහ x Raw.

423
00:23:29,630 --> 00:23:31,820
ඔබ අමු දියමන්තියක් ඔප දැමුවහොත්, ඔබට එය බැබළෙන්න පුළුවන්!

424
00:23:31,820 --> 00:23:33,180
හේයි, වෙඩි තැබීමේ තරුවක්!

425
00:23:33,180 --> 00:23:34,350
දිලිසෙන.

